そんな当時のグラビア写真を見せられた中川は「ヒィッ！」と悲鳴を上げるや、「あと7キロだねえ……」とぽつり。それを聞いた撮影者が「えっ、この頃から7キロ太ったんですか？」と返すと、「なんかもう測ってなくてわかんないですけどぉ…」と言葉を濁していた。動画の最後では今年こそダイエットを頑張ると意気込んでいた中川だが、ネット上では「可愛いから痩せる必要は無いのでは？」「どんな体型でもしょこたんは可愛いよ」などの温かい声が後を絶たない。

※伝説の水着グラビアに悲鳴を上げる中川翔子（中川翔子の公式インスタグラム）