また狂歌の独特なせりふ回しについて、「南畝は、すごく言葉遊びをしていた方なので、それに音を合わせて言ってみたり、自分なりにやっているんですけど、せりふの一つ一つが頭に残るというか、こびりつくというか。どういう詠み方を、歌い方をしていたか実際に分かる人はもういないので、感覚とその場の空気感で、自分なりの南畝としての詠み方をいい感じでやれていると思います」と語った。

大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』大田南畝（四方赤良）を演じる桐谷健太　（C）NHK