「おはようジュディ。きょうもしあわせないちにちが、はじまるわよ」――幼い日の朝の口ぐせ。「ごめんなさいって、すごくゆうきがいることばなのよ」――人とぶつかったときに教えられたこと。そして、人生の終盤に交わした「ありがとう」。マミーの言葉は、年齢を重ねた今も、ジュディ氏の中で生き続けています。

■本書を形づくる3つの魅力

・母娘の理想像だけではなく、衝突やすれ違いまで描いた、誰もが自分を重ねられる物語

・幼少期から76歳まで、ひとりの女性の人生を支えた言葉をたどる39編

・日本語と台湾華語を左右のページに配し、国境や世代を越えて贈り合える構成