宿にはリカの長男・歌名雄（奥平大兼）と妹の里子（出口夏希）が暮らしていた。そんな中、村出身の人気歌手・大空ゆかり（吉田美月喜）が里帰りし、村は歓迎ムードに包まれる。しかし、その直後から若い女性たちが次々と殺害され、遺体には村に伝わる手毬唄の歌詞になぞらえた奇妙な装飾が施されていた。金田一は、過去の因縁や隠された血縁関係、復讐心が複雑に絡み合う事件の真相に迫っていく。